Практические примеры применения в промышленной сфере
1) Выбрать сферу применения:
Chemical Industry (Chemische Industrie)
2) Выбрать язык:
APP N° 794
|
Presence control of a very thin oil layer The presence of a very thin oil layer (< 1µm) should be controlled. |
|
|||||
APP N° 711
|
Color checking of the paintwork through sight glasses The color of liquid lacquers should be controlled in using sight glasses. It should be taken into account, that the sight glasses have a reflecting surface. |
|
|||||
APP N° 673
|
Spray jet control with a laser through beam system The amount of liquid and the geometry of a spray jet next to the spray nozzle should be controlled. |
|
|||||
APP N° 626
|
Kontrola intenzity fluoreskujících aditiv v olejem nasáklém papíře Kontrolovat se má intenzita fluoreskujících aditiv v olejem nasáklém papíře. Intensity control of fluorescent additives in oil-soaked paper The intensity of fluorescent additives in oil-soaked paper should be controlled. |
|
|||||
APP N° 598
|
Kontrola barvy plamene Má se kontrolovat barva plamene. Color control of flames The color of a flame should be controlled. |
|
|||||
APP N° 517
|
Kontrola koncentrace pasivátoru v roztoku Kontrolovat se má množství pasivátoru v roztoku. Concentration control of a passivator in a solvent The amount of a passivator in a solvent should be controlled. |
|
|||||
APP N° 459
|
Rozlišení přední a zadní strany plastového kroužku Kontrolovat se má poloha plastových kroužků, přepravovaných dopravníkem (přední strana nahoře-dole). Plastic ring bottom side – upper side differentiation Plastic rings which are transported on a conveyor belt should be differentiated with a view to the direction (bottom side – upper side). |
|
|||||
APP N° 458
|
Rozpoznání dělicího místa na plastovém-fleecovém pásu Má proběhnout detekce dělicího místa na fleecovém plastovém pásu. Přitom se nesmí zapomenout na to, že jak dělicí místo, tak i plastový-fleecový materiál mají bílou barvu, takže neexistuje žádný barevný rozdíl. Cut off point detection on a fleece tape The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference. |
|
|||||
APP N° 457
|
Rozpoznání polohy silikonové vrstvy na transparentním plastovém pásu Na transparentním plastovém filmu se má rozpoznat vrstva silikonu (rozpoznání přední a zadní strany pásu). Position detection of a silicon layer on a transparent plastic film The position of a silicon layer on a transparent plastic film should be detected (frontside / backside differentiation). |
|
|||||
APP N° 213
|
Rozpoznání tvorby pěny na kapalině Má se kontrolovat, zda se na kapalině vytvořila pěna. Dále má být zjištěna hladina kapaliny (včetně výšky pěny). Detection of the presence of foam on a liquid The presence of the foam on a liquid should be detected. Furthermore the liquid level (+ foam, if present) should be measured simultaneously. |
|
|||||
APP N° 195
|
Rozlišení motorových olejů Mají se rozlišovat různé druhy motorových olejů. K tomu se dá použít fluorescence organických olejů, kterou mají již od přírody. Navíc se do těchto olejů přidávají různá aditiva, takže při aktivaci UV světlem fluoreskují v různých barvách. Color differentiation of fluorescent oil Different oil types which are used for engines should be differentiated. At this, the natural effect of UV fluorescence of mineral oil is used. Furthermore fluorescent liquid will be added to some of the mineral oils, which allows a differentiation of the adequate types. |
|
|||||
APP N° 126
|
Barevná kontrola lakových barev Lakové barvy mají být během výroby kontrolovány inline. Měřit se přitom má v produktu a ne na povrchu. Color control of lacquers The lacquer should be inline controlled. At this a special casing is used which will be plunged into the lacquer. |
|
|||||
APP N° 111
|
Kontrola kapek v prosvětlovacím provozu Má se počítat počet kapek v zadaném časovém úseku. Navíc se má zjistit množství kapaliny kapek. Drop control with a laser through beam system The number as well as the volume of drops should be controlled. |
|
|||||
APP N° 55
|
Kontrola barvy emulze Má se kontrolovat barva emulze. Emulze se obvykle zbarvuje doběla, ale může se odchýlit i směrem k červené nebo zelené barvě. Tento drift je nutné hlídat. Color control of an emulsion The color of the emulsion which should be controlled is normally white but it can happen that the color is drifting slightly into the red or the green range. This drift must be controlled. |
|
|||||
APP N° 23
|
Kontrola barvy tekutin Ve vodním oběhu se má kontrolovat kvalita vody. Přitom se může stát, že tekutina bude zabarvena mírně do modra, popř. béžova, což je příznakem znečištění. Má se hlídat barevný přechod. Colored liquid control During a water cycle process the quality of the water must be controlled. It can happen that the water becomes slightly blue (pollution) or beige (oily) in color. Both case must be detected, the water must be clean. |
|
