Практические примеры применения в промышленной сфере
1) Выбрать сферу применения:
Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)
2) Выбрать язык:
APP N° 801
|
Metal zımba bantlarında çökme ve ezilmelerin algılanması Metal zımba bantlarında çökme ve ezilmeler algılanacaktır. Detection of dents and bumps on metal punching strips Dents and bumps on metal punching strips should be detected. |
|
|||||
APP N° 800
|
Zımba şeritlerinde deformasyonların algılanması Zımba bantlarında deformasyonlar algılanacaktır. Detection of deformations on stamping stripes Deformations on stamping stripes should be detected. |
|
|||||
APP N° 762
|
Metal zımba parçaların konumsal denetimi Metal zımba parçaların tam konumu kontrol edilecektir. Position control of metal stamping parts The position of metal stamping parts should be controlled. |
|
|||||
APP N° 761
|
Plastik tellerin renk ölçümü Plastik tellerin rengi ölçülecektir. Color measurement of synthetic wires The color of synthetic wires should be measured. |
|
|||||
APP N° 743
|
Dönen fanların frekans ölçümü Dönen fanların frekansı belirlenecektir. Frequency measurement of rotating fans The frequency of rotating blowers should be measured. |
|
|||||
APP N° 658
|
Zımba şeritlerinde yağ filmi algılaması Zımba şeritlerinde yağ tabakalarının mevcut olduğu algılanacaktır. Özellikle zımba şeritlerin yıkama işleminden sonra bunların üzerindeki yağlama maddesi artıkları tespit edilecektir. Oil film detection on metal stamping stripes The presence of an oil film on metal stripes should be detected. Especially after the cleaning process remaining residues of lubricants must be recognized. |
|
|||||
APP N° 610
|
Bakır kaplı tellerin renk ölçümü Bakır kaplı tellerin rengi ölçülecektir. Color measurement of copper coated wires The color of copper anodized wires should be measured. |
|
|||||
APP N° 465
|
İzolasyonlu kabloların renk kontrolü Elektrik kablolarının izolasyonlarının rengi inline olarak ölçülecektir. Color measurement of the insulation of cables The color of the insulation of electrical cables should be inline measured. |
|
|||||
APP N° 437
|
Kalay ve gümüş kaplı baskı şeritlerin ayırt edilmesi Kalay kaplı baskı şeritleri gümüş kaplı baskı şeritlerinden ayrılacaktır. Color differentiation of tin and silver plated stamping stripes Tin plated stamping stripes should be distinguished from silver plated stamping stripes. |
|
|||||
APP N° 414
|
Sanayi tipi fanların frekans kontrolü Fanların frekansı ve dönüş yönü denetlenecektir. Bunun için rotor kanatlarının birine UV ışığı altında flüoresan özelliği kazanan bir etiket yapıştırılır. Frequency control of industrial ventilators The frequency as well as the direction of rotation of industrial ventilators should be controlled. At this, on one of the blades of the ventilator a fluorescent label is glued on. |
|
|||||
APP N° 409
|
Elektrik motorlarının demir çekirdeklerindeki boşlukların algılanması Elektrik motorlarının demir çekirdeklerindeki boşluklar hızlı devir esnasında güvenilir bir şekilde tespit edilmelidir. Gap detection on iron cores of electrical motors The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation. |
|
|||||
APP N° 402
|
Kablo dış kaplamasının renk kontrolü Kablo dış kaplamasının renk kontrolü yapılabilir. Color control of cable jacket The color of a cable jacket should be controlled. |
|
|||||
APP N° 384
|
Soyulmuş şerit kablonun kenarının saptanması Şerit kablonun lazerle soyulmuş kısımlarının başlangıcı tam olarak saptanabilir. Detection of the edge of a stripped ribbon cable The beginning of the laser stripped part of a ribbon cable should be precisely detected. |
|
|||||
APP N° 325
|
Örgülü hortum kablo yokluğu ve aşırı gerilme kontrolü Örgülü hortum içerisindeki tüm kablo tellerinin varlığı kontrol edilebilir. Ayrıca, aşırı gerilme durumu da kontrol edilebilmektedir. Braided hose wire absence and overstretch control The presence of all wires inside a braided hose should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hose is overstretched. |
|
|||||
APP N° 324
|
Örgülü kabloların çaplarında meydana gelen hasarların saptanması Örgülü kabloların çaplarında meydana gelen hasarlar saptanabilir. Braided cable sleeves diameter failure detection Deviations of the diameter of braided sleeves should be detected. |
|
|||||
APP N° 311
|
Aluminyum döküm sırasında oluşan kör yivlerin varlığının kontrolü Aluminyum döküm sırasında oluşan kör yivlerin varlığı control edilebilir ve ayrıca kör deliklerden ayrımı gerçekleştirilebilir. Presence control of a blind thread in aluminum casting An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole. |
|
|||||
APP N° 309
|
Optik fiberlerin renk ayrımı ve optik fiberler üzerindeki renk noktalarının saptanması Optik fiberler üzerindeki renk ve renk noktaları saptanabilir. Cam fiberlerin beslenme hızı yaklaşık 10m/s’ dir. Color mark detection on optical fibers and color differentiation of optical fibers The color as well as a color mark should be detected on optical fibers. The feed speed of the glass fiber is roughly 10 m/s. |
|
|||||
APP N° 305
|
Farklı metal işleme şeritleri üzerinde siyah işaretlenmiş kaynak çizgisinin saptanması Metal işleme şeritleri üzerinde siyah işaretlenmiş kısımlar saptanabilir. Burada, şeritler farklı renk ve yapışkanlıkta olabilirler. Detection of a black marked welding line on different metal stamping stripes A black mark should be detected on metal stamping stripe. At this, the stripes can be different in color and gloss. |
|
|||||
APP N° 288
|
Alüminyum kılıf üzerindeki bir O-Sealing varlığının kontrolü Alüminyum kılıf üzerindeki bir O-Sealing varlığının kontrolü gerçekleştirilebilir. Presence control of an o-ring seal on aluminum casing The presence of an o-ring seal on aluminum housing should be controlled. |
|
|||||
APP N° 286
|
Bir kablo dış kaplamasının parlaklık kontrolü Bir siyah kablo dış kaplamasının parlaklık kontrolü gerçekleştirilebilir. Gloss control of a cable jacket The gloss of a black cable jacket should be controlled. |
|
|||||
APP N° 285
|
Bir kablo koruyucu üzerindeki iplik varlığının kontrolü Bir kablo demeti üzerindeki iplik varlığı kontrol edilebilir. Burada, koruyucu rengi demetten demete farklılık gösterirken ipliğin rengi beyazdır. Presence control of a fleece on a cable harness The presence of a fleece on a cable bundle should be controlled. At this, the color of the harness can differ from batch to batch, whereas the color of the fleece remains white. |
|
|||||
APP N° 284
|
Ampul içerisindeki filaman tutucuların konumunun kontrolü Şeffaf ampülde olduğu gibi kırımızı ampül içerisindeki filaman tutucuların konumları kontrol edilebilir. Position control of filament holders in bulbs The position of the filament holders in clear as well as red glass bulbs should be controlled. |
|
|||||
APP N° 281
|
Perçin parçalarının çıkarılmasının kontrolü Perçin parçalarının korunması gerektiğinden dolayı çok küçük perçin parçaları kontrol edilmeli ve sayılmalıdır. Parçaların çıkarılma hızı birkaç m/s değerindedir. Ejection control of stamping parts Due to stamping tool protection reasons the ejection of very small stamping parts should be controlled and the parts counted. The ejection speed of the parts is in the range of a few m/s. |
|
|||||
APP N° 218
|
Çerçeve bağlantılarının yüzey kontrolü Farklı alanlarda kullanılan çerçeve bağlantı elemanlarının renk parlaklığı kontrol edilebilir. Surface control of frame joints The surface of several hinge-joints should be color-gloss controlled on different areas. |
|
|||||
APP N° 210
|
Otomobil endüstrisinde kullanılan perçin parçalarının çift tabaka kontrolü Metal parçaların işlenmesi sırasında bir yerine daha fazla parçanın robot tarafından emilmesi gerek. Double sheet control of stamping parts in the automotive industry During the handling process of stamped metal parts it happens, that instead of one part two or more parts will be sucked up from a robot. |
|
|||||
APP N° 196
|
Plastik çevrelenmiş perçin parçaları üzerindeki elektrik temasının optik olarak kontrolü Perçin parçalarının elektrik kontaklarındaki hata, plastik ince bir film tarafından kaplanması sonucunda ortaya çıkmaktadır. Bu sorun optik bir sistemle saptanabilir. Optical control of electrical contacts on a partly plastic covered stamping part In the error case the electrical contacts of a stamping part can be slightly covered with a thin plastic film. This should be detected with an optical system. |
|
|||||
APP N° 193
|
Bir metal plaka matris üzerinde floresan noktanın saptanması Bir metal plaka matris üzerinde floresan nokta saptanabilir. Detection of a fluorescent mark on a metal sheet matrix A fluorescent mark on the top side of a metal sheet matrix should be detected. |
|
|||||
APP N° 107
|
Elektrik bileşenlerin pim genişlik kontrolü Elektrik bileşenlerin pim genişlik kontrolü gerçekleştirilebilir. Pin width control of electrical components The width of the pins of an electrical component should be controlled. |
|
