N° 163
|
Supervisión de una junta de caucho con respecto a lugares fluorescentes amarillos usando luz UV Una junta de caucho está recubierta con una capa de azul fluorescente (usando luz ultravioleta). Se marca un fallo utilizando un medio amarillo fluorescente (también con luz UV). Por un lado, se debe detectar la capa fluorescente azul, por el otro, también el recubrimiento amarillo.
Presence control of a UV fluorescent yellow coating on a rubber seal
A rubber seal is normally coated with a fluorescent layer. This layer is fluorescent in blue if UV light is used. Additionally to this blue fluorescent coating a yellow fluorescent coating is used for marking defect areas on the rubber seal. The task is now to detect the UV fluorescent yellow coating on a rubber seal, which is primary UV blue coated.
|
|