N° 765
|
Rozpoznawanie znaczników barwnych na plastykowych taśmach klejących przepuszczających światło Powinny być rozpoznawane znaczniki barwne na przezroczystych taśmach klejących z tworzywa sztucznego.
Color mark recognition on transparent plastic films
A color mark on a translucent synthetic tape should be recognized.
|
|
N° 538
|
Kontrola powierzchni tocznych w kołach zębatych Powierzchnia toczna w kołach zębatych powinna być kontrolowana z uwagi na wady powierzchniowe.
Control of the contact surface of gear wheels
The contact surface of gear wheels should be controlled.
|
|
N° 459
|
Rozróżnianie odwrotnej strony pierścienia plastykowego od strony przedniej Powinno być kontrolowane położenie (strona przednia na górze - na dole) pierścieni z tworzywa sztucznego, które mają być transportowane na przenośniku taśmowym.
Plastic ring bottom side – upper side differentiation
Plastic rings which are transported on a conveyor belt should be differentiated with a view to the direction (bottom side – upper side).
|
|
N° 458
|
Rozpoznawanie miejsca rozdziału na taśmie Fleece z tworzywa sztucznego Powinno zostać wykryte miejsce rozdziału na taśmie plastykowej Fleece. Należy przy tym zwracać uwagę, żeby zarówno miejsce rozdziału jak i materiał Fleece były białe, by nie powstawała różnica barw.
Cut off point detection on a fleece tape
The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference.
|
|
N° 340
|
Kontrola koloru frezu w płytach MDF Czujnik kontroluje kolor frezu w płycie MDF. W przypadku błędu widoczny będzie surowy materiał.
Color control of grooves on MDF plates
Grooves on MDF plates should be color controlled. In case of failure the MDF background color can be seen.
|
|
N° 337
|
Rozróżnianie strony folii Czujnik odróżnia stronę z połyskiem od strony szorstkiej folii.
Differentiation between front- and backside of a plastic film
The glossy front side of a plastic film should be differentiated from the coarse back side.
|
|
N° 320
|
Rozróżnianie folii z tworzywa Aplikacja polega na rozróżnianiu przezroczystych folii lekko odbijających światło. Dodatkowo czujnik kontroluje przezroczystość.
Differentiation of slightly diffuse plastic films
Transparent but slightly diffuse plastic films should be differentiated. The haze of the plastic films should be controlled.
|
|
N° 319
|
Rozróżnianie strzykawek z warstwą ochronną od strzykawek bez warstwy ochronnej Czujnik rozróżnia strzykawki z warstwą ochronną od strzykawek bez warstwy ochronnej.
Differentiation of coated and uncoated syringes
Coated syringes should be distinguished from uncoated syringes.
|
|