N° 624
|
Diferenciação de componentes interiores Peças de interior do setor automóvel devem ser diferenciadas.
Color Differentiation of interior components
Automotive interior components should be color differentiated at a big distance.
|
|
N° 530
|
A cor de uma fila de papel deve ser medida inline durante a produção. Tendo em atenção, que no ambiente de medição a temperatura e a umidade do ar são muito elevadas. Deve ser detectada a cor nas costuras em diversos componentes de pele.
Seam color detection on leather automotive interior components
The color of the seam on leather components should be controlled
|
|
N° 360
|
Controle da presença de marcações azuis e verdes em componentes plásticos cinzas Por questões de qualidade, peças devem ter suas superfícies inspecionadas, identificando a ausência de marcações coloridas, bem como a presença e/ou combinação de marcações azuis e verdes.
Presence control of a blue and a green mark on a gray plastic component
A green as well as a blue mark should be present on a gray plastic component.
|
|
N° 300
|
Diferenciação da tonalidade de papéis bege Para fazer a diferenciação deste material, é necessário posicionar um de nossos sensores da linha SPECTRO-3-COF a 200 mm de distância, obtendo um feixe de luz de 25mm de diâmetro.
Color differentiation of beige papers
Beige colored papers should be color differentiated. At this, the detecting area should be around 25mm in diameter.
|
|
N° 153
|
Diferenciação entre eixos com e sem engrenagem Deve-se distinguir duas peças muito similares, onde a primeira possui uma superfície cilíndrica lisa em sua intermediação, e a segunda, dentes de engrenagens.
Differentiation between a shaft with and without a tooth system
Two different metal shafts should be differentiated. The one has a flat cylindrical surface whereas the other type comes with a cogwheel.
|
|
N° 142
|
Controle da orientação de imitações de couro Deve-se checar se os componentes estão do lado correto de montagem ou inverso. No caso de uma inversão, deve-se indicar ao usuário final, evitando-se, assim, falhas de qualidade.
Control of the orientation of leather imitation
The orientation of different colored leather imitations should be controlled.
|
|