N° 744
|
Medição da cor dos tecidos de poliéster A cor de tecidos de poliéster deve ser medida.
Color measurement of polyester mesh
The color of polyester mesh should be measured.
|
|
N° 708
|
Diferenciação de cores dos componentes pretos pintados Diferentes tipos de peças de plástico devem ser diferenciados na cor.
Color differentiation of painted plastic components
Lacquered plastic components should be color differentiated.
|
|
N° 707
|
Diferenciação de cores das peças plásticas pintadas Os componentes plásticos pintados de ônix - preto devem ser diferenciados na cor das peças plásticas pintadas de preto.
Color differentiation of lacquered plastic components
Painted onyx-black components should be differentiated from lacquered black components.
|
|
N° 696
|
Diferenciação de cores entre componentes de plástico preto e marrom para o interior A imitação de couro marrom deve ser diferenciada da imitação de couro preto.
Color differentiation of black and brown interieur plastic components
Black and brown interior plastic parts should be color differentiated.
|
|
N° 648
|
Medição de cores de tintas para automóveis Deve ser controlado se o valor da cor da respectiva tinta para automóveis em relação à cor de referência associada está dentro da faixa de tolerância de cores dE permitida.
Color measurement of car paints
The color of car paints should be measured and controlled whether the respective color is inside a certain dE tolerance to the corresponding reference.
|
|
N° 647
|
Medição de cor de placas de vidro A cor das placas de vidro deve ser medida, tendo em consideração que a camada de vidro opaca colorida é coberta por uma camada de vidro transparente e brilhante. No entanto, a cor só pode ser medida na prática através da camada de vidro transparente, pelo que deve ser evitada a influência da reflexão direta no resultado da medição.
Color measurement of glass plates
The color of glass plates should be measured. It should be noted, that the colored opaque glass layer is covered from a transparent shiny glass layer and the color should be measured through the transparent glass layer. The challenge is, to avoid that the direct reflection from the surface of the transparent glass layer is influencing the color measurement result.
|
|